avance

0%
Adamar
LOS JÓVENES HOY DICEN QUE ESTÁN “CLAVADÍSIMOS”. EN OTROS TIEMPOS, EXISTÍA UN VERBO EXCLUSIVO.

palabra

Palabra del Dia

Iluminar






Analiza

hace 1691 dias


80 seg

De uso constante en los años de 1700 a 1800, adamar es un verbo arcaico que transforma la acción del verbo amar a una con pasión, cariño, frenesí, delirio y vehemencia (y todo lo que ello conlleva). Tal vez con el estómago lleno de mariposas, un sombrero de copa y un ramo de rosas, los pretendientes jóvenes y viejos también adamaban a las féminas cuando las intentaban conquistar a través de cortejos y enamoramientos. Hoy, simplemente se dice “que se andan aplicando con una chava”.

 

Viene del prefijo latino ad, que significa cercanía o tendencia, y del verbo latín amare, que precisamente quiere decir amar.

 

Adamarse, sin embargo, se asocia con la palabra dama, y según el Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes (…) de 1786, lo definía como sinónimo de hermosearse o remilgarse. Dicho de un hombre, también indica adelgazar excesivamente o hacerse muy delicado (como la mujer); es decir un adamado.

 

 

FUENTES:

Significado, etimologías, foto e información adicional.

TERRENOS Pando, (1786) Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y sus correspondientes en las tres lenguas francesa, latina e italiana, Madrid (https://books.google.com.mx/books?id=crNG5EysegEC&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q&f=false)

https://definiciona.com/adamar/

http://etimologias.dechile.net/?amar

http://lexicoon.org/es/adamar

http://lexicoon.org/es/adamarse

“El beso”, Klimt, Belvedere, Viena.

smartia, 2016. Derechos reservados