avance

0%
Expertise
PORQUE EL QUE SABE, SABE.

palabra

Palabra del Dia

Iluminar






Aprende

hace 853 dias


60 seg

Tras intentos de castellanizar el inglés, tenemos otra palabra de uso común en las soberbias oficinas alrededor del mundo: la palabra expertise. Deriva de la voz anglosajona expertise, que quiere decir, the skill of an expert; es decir la habilidad de un experto. La RAE sólo recoge la voz experticia como un localismo venezolano, que quiere decir prueba pericia, es decir un testimonio o documento emitido por  un experto.

 

En español tenemos las palabras pericia y especialización para aludir a éste término. La pericia es la sabiduría, práctica, experiencia y habilidad en cierta ciencia o arte. Se podría decir que uno va adquiriendo su expertise en algún campo dado, al momento en que se mejoran las estrategias con las que se enfrentan en el día a día; lo cual difiere de experiencia; ya que uno, por ejemplo puede hacer la misma acción todos los días sin mejorarla, y expertise, al contrario se basa en la adición de razonamientos para perfeccionarla.

 

¡Por cierto! Conozco una sección para sacar los mejores tips que te permitan desarrollar tu expertise laboral… se llama de 9 a 6, aquí en Smartia, porque el que sabe, sabe.

 

 

FUENTES:

Significado, etimologías, foto e información adicional.

http://palestrafilologica.blogspot.mx/2013/10/expertiz-expertise-o-experticia.html

http://estebanbolanos.blogspot.mx/2010/09/expertise-no-es-lo-mismo-que-experience.html

http://torchcommunications.com/expertise/

 

smartia, 2016. Derechos reservados