avance

0%
Gabardina
De orígenes dudosos y usos puntuales.

palabra

Palabra del Dia

Iluminar






Aprende

hace 891 dias


120 seg

Ya estamos en ésa época rara del año donde llueve un momento y al siguiente brilla el sol con todo su esplendor, para juntar un poco de agua y volvernos a regar. Para estos humores compulsivos del clima, siempre es bueno tener una gabardina a la mano.

 

Las gabardinas suelen ser largas y su tarea es cubrir otras capas de ropa más ajustada de las inclemencias del tiempo; o si eres de los que tienen mente morbosona, vendrá a tu mente aquellos que las usan para flashear a la gente y andar de exhibicionistas, o bien quien esconde relojes o joyas de negocios turbios en su interior.

 

Y es que esta sofisticada prenda de vestir está confeccionada de un material impermeable y de fuerte algodón al que también llamamos gabardina. Si a tu mente vienen las clásicas gabardinas Burberry, déjame contarte que de hecho fue Thomas Burberry quien en 1880 creó este tejido después de platicar con un pastor de ovejas, que tuvo la maravillosa idea de remojar su chaqueta con un producto utilizado para bañar ovejas y volvía la tela impermeable. Listo, Thomas patentó aquella receta en 1888, que le permitió la fabricación exclusiva hasta 1917. El resto es historia.

 

La palabra gabardina es un galicismo, es decir un vocablo derivado del francés, proveniente de galvardine y gaverdine que indica abrigo. Existen un par especulaciones sobre su origen. La primera dice que fue un calco del idioma alemán, de aquellos años del siglo XV, donde existía una palabra para designar una prenda que abrigaba a los peregrinos de los caprichos del clima, y se llamaba wallevart.

 

La otra teoría es que se trataba de una palabra del español, que se fue al francés y regresó al español (como las frutas premium que exporta México y reimporta); surgiendo del cruce de las palabras gabán, a su vez, importado del árabe qabá, es decir una túnica, y de la palabra tabardo o su diminutivo tabardina; un ropón con blasones que usaban los heraldos y reyes de armas.

 

¡Ah! Y no olvidemos la gabardina en el mundo gastronómico. Se le llama así la envoltura a base de harina o pan rallado y huevo con la que se rebozan algunos alimentos, como los ricos camarones con gabardina o el filete de pescado con gabardina.

 

 

 

FUENTES:

Significado, etimologías, foto e información adicional.

http://etimologias.dechile.net/?gabardina

http://www.escuelapedia.com/etimologia/gabardinala-clsica-pren/

https://es.wikipedia.org/wiki/Tabardo

http://es.thefreedictionary.com/gabardina

http://dle.rae.es/?id=IfkQkXU

http://www.wordreference.com/definicion/gabardina

https://es.wikipedia.org/wiki/Gabardina_(tejido)

http://www.theouthousers.com/forum/the-asylum/new-photo-from-michael-bay-tmnt-raphael-trenchcoat-t95989.html

smartia, 2016. Derechos reservados