avance

0%
Roñoso
Palabra sucia.

palabra

Palabra del Dia

Iluminar






Aprende

hace 595 dias


120 seg

“No te juntes con él, porque es bien roñoso” circulaba la frase en la prepa para referirse al chico o chica cuyo comportamiento es pesado y mala onda, porque no estábamos diciendo, como una de sus acepciones lo indica, que tuviera roña, ¿o sí?

 

Roña es como comúnmente llamamos a la sarna, una enfermedad de la piel causado por el Sarcoptes scabiei, o el ácaro arador de la sarna. Se trata de una picazón que se intensifica en las noches y con el calor, causado por la reacción alérgica del cuerpo al diminuto huésped que aloja; haciendo bolitas o surcos en las manos, dedos, codos o pompis. La buena noticia es que es de facilísimo tratamiento, la mala, es que es muy común especialmente en los viajeros cosmopolitas. Este molesto parásito también se encuentra en otra de sus modalidades en perros, gatos, y otros mamíferos.

 

De ahí la acepción de alguien con una suciedad fuertemente pegada; se trata de un modismo despectivo que aplicamos a una persona o lugar especialmente desaseado, o que aparentemente luce así. Como cuando en las telenovelas, la señora de alcurnia le dice a una María la del Barrio/María Mercedes en potencia, que es una roñosa, es decir una persona zarrapastrosa, indecente, inmunda y mugrienta. Sin embargo, podríamos decir que la señora de alcurnia también es roñosa, ya que seguramente es mezquina y miserable, ruin y codiciosa, pero sobretodo tacaña. Ambas podrían ser roñosas en otro sentido; por ejemplo si buscan problemas de manera rutinaria, son molestas y peleoneras.

 

En México también existe el juego tradicional de la roña, que tiene el mismo fin del juego de las traes. Trata de un grupo de niños en una explanada o patio; uno de ellos es el que “trae la roña” y debe pasársela a otro chiquillo, por medio de un toque mientras lo persigue; intercambiándole la condición de perseguidor por perseguido, y así sucesivamente.

 

No olvidemos la acepción ya no dramática de un metal; se dice que tiene roña cuando se encuentra sumamente oxidado, o peor, cubierto de orines. Y es justo de este significado donde precede su etimología; del latín aerugo, aeruginis que quiere decir orín u óxido de cobre y metales. En sentido figurado, también usaban esta palabra para los celos o pasiones secretas del corazón.

 

 

FUENTES:

Significado, etimologías, foto e información adicional.

http://es.thefreedictionary.com/roñoso

https://mx.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090620204359AA4Xd4p

http://www.wordreference.com/definicion/roñoso

http://www.definiciones-de.com/Definicion/de/roñoso.php

http://lexicoon.org/es/ronoso

http://dle.rae.es/?id=WhPdp3H

http://palabrasyvidas.com/la-palabra-roñoso-significa.html

https://es.wikipedia.org/wiki/Sarna

https://es.wikipedia.org/wiki/Roña

http://juegostradicionalesmexicanos.blogspot.mx/2010/01/juegos-para-correr.html

http://www.canalwoman.com/blog/wp-content/uploads/2008/06/sucio.jpg

smartia, 2016. Derechos reservados