avance

0%
Soponcio
¡TE DESMAYAS DE LA IMPRESIÓN!

palabra

Palabra del Dia

Iluminar






Aprende

hace 620 dias


70 seg

Existen dos teorías sobre el origen de esta palabra. La primera, que lo afirman las malas lenguas, dicen que soponcio viene del muy vulgar latín sopio, que significa pene. Según esta historia, los romanos dibujaban caricaturas las cuales llamaban sopio, y obviamente, éstas trataban de inmensos miembros viriles. Y cuando las veían las damas, al verlo se asustaban y se desmayaban. No me imagino si en estos días la gente se desmayara al ver los grafitis que encontramos en los baños con éste singular tema.

 

La segunda teoría es que se trata del cruce de dos palabras: sopetón, un golpe brusco, y arreponcio, un accidente, un ataque de un mal. Sopetón, dicen, viene del latín subitus, es decir súbito; y arreponcio de responsio, es decir la respuesta del cuerpo a una causa morbosa; una expresión de la antigua Salamanca.

 

Lo que sí estamos seguros, es que la palabra soponcio hoy en día se indica para designar un desmayo o una pérdida de conciencia, es decir un telele o un patatús tras un susto enorme y súbito. También puede referirse a una situación angustiante, una congoja debido a una situación que lo amerita. Es lo que casi le dio a tu abuela el día que te llevó de niño a hacer el mandado y te perdió en el supermercado.

 

Otra acepción menos  conocida es la que refiere a una sopa mal hecha. Como las que preparabas cuando recién empezaste a cocinar.

 

 

FUENTES:

Significado, etimologías, foto e información adicional.

http://etimologias.dechile.net/?soponcio

http://www.definiciones-de.com/Definicion/de/soponcio.php

http://www.oxforddictionaries.com/es/definicion/espanol/soponcio

http://es.dictionarist.com/soponcio

smartia, 2016. Derechos reservados